French singers /Salvatore Adamo
January 15, 2012 | 
Author 
![Salvatore Adamo - Vous permettez monsieur [1964]](http://i.ytimg.com/vi/O70E5PYved4/2.jpg)
Salvatore, Adamo Chevalier, simplement connu comme Adamo (né le 1er Novembre 1943, Comiso, Sicile, Italie) est un Belge – compositeur italien et chanteur de ballades, principalement en français, mais aussi dans d’autres langues comme l’allemand, l’italien et l’espagnol. Il avait un succès commercial au cours des années 1960 et 1970, principalement en Europe, le Moyen-Orient et en Amérique latine, mais aussi au Japon et aux États-Unis. Maintenant, il vit en Belgique. Il est d’ascendance sicilienne / italien.
Biographie
Son père, Antonio puisatier, a émigré en Belgique en Février 1947 pour travailler dans les mines de Marcinelle, et en Juin de la même année, son épouse, Concetta, une ménagère, et leur fils Adamo l’a rejoint dans la ville de Ghlin ( Mons) avant de passer à Jemappes (Mons). En 1950, Adamo a été alitée pendant un an avec la méningite. Les parents d’Adamo ne veulent pas que leurs fils à devenir un mineur, alors Adamo allé à une école catholique dirigée par l’Chrétiennes Frères des Ecoles. En 1960, la famille d’Antonio et Concetta Adamo a eu sept enfants ensemble. Adamo a grandi à Jemappes (Mons), où il était étudiant dédié à l’école et se distingue dans la musique et les arts, en général, à un âge précoce, ce qui rend une impression avec ses capacités de chant. A la fin des années 1960, Adamo a épousé Nicole. Leur fils, Antoine, est né en 1969, tandis que dans les années 1980, puis de Benjamin Amélie étaient nés. A l’apogée de la célébrité d’Adamo, son père est décédé par noyade, le 7 août 1966.
En 1984, Adamo a eu des problèmes cardiaques qui ont nécessité un pontage coronarien et une temporaire si le retrait total du travail. Depuis 1993, il a été un ambassadeur honoraire de Belgique et de l’UNICEF, à ce titre, a visité des pays comme le Vietnam, le Liban, en Bosnie, au Kosovo, en Afghanistan et d’autres. En 2001, Adamo a été nommé Chevalier par Albert II, Roi des Belges. En 2004, les problèmes de santé contraint Adamo d’annuler un tour prévu, mais, depuis 2007, il est en tournée à nouveau. Récemment. il a joué à Espinho, au Portugal et à Bucarest, en Roumanie (en décembre 2011).
Il existe des versions de «Tombe la neige”, (un de ses nombreux succès internationaux) en bulgare, turc, japonais, portugais, espagnol, italien et chinois (Cantopop).
Sa soeur Delizia est aussi un artiste. Adamo a écrit un certain nombre de chansons pour sa sœur dont ses débuts hit «prend le chien” en 1974. Elle a également rejoint dans sa tournée en 1975.
Carrière
Premières influences étaient Adamo la poésie de Victor Hugo, la musique de crooners français comme Jacques Prévert ou Georges Brassens, et le canzonette italien. Il a commencé à chanter et à composer ses propres chansons à partir d’un âge précoce. Il a débuté dans une compétition de Radio Luxembourg, où il a participé en tant que chanteur et compositeur de la chanson «Si j’osais» («Si j’osais») a remporté la compétition finale tenue à Paris, dans 14 Février 1960.
Premier succès d’Adamo était «Sans toi, ma mie”, en 1963, de son premier album 63/64. Il a suivi avec une série de hits, “Tombe la neige” (“La neige tombe”), “Vous permettez monsieur” (“Puis-je, Monsieur”), “La Nuit” (“La Nuit”) (1964), “Dolce Paola” (“Sweet Paola”), “Les Filles du Bord de Mer” (“Les filles à la plage”), “Mes mains sur tes hanches» («Mes mains sur tes hanches») (1965), ” Ton Nom “(” Votre Nom “),” Une mèche de cheveux “(” Lock de cheveux “) (1966),” Une larme aux nuages ”(” Une larme aux nuages ”),” Inch’Allah “(1967 ), “L’amour te ressemble” (“L’amour te ressemble”) (1967), “Notre roman” (“Notre roman”) (1967), “F. .. Comme femme” (“W. .. comme la femme ») (1968),« A demain sur la lune “(” Rendez-vous demain sur la lune »),« Petit Bonheur »(« petit bonheur ») (1969),« Va lun. bateau »(« Mon bateau va “) , «Les Belles Dames” (“belles dames”) (1970), “J’avais Oublié Que Les Roses sont les roses” (“J’avais oublié que les roses sont roses”) (1971), “C’est ma vie” (“C’est ma vie”) (1975). D’autres chansons notables inclus “Manuel”, “Si Tu Etais», «Les Collines de Rabiah”, “J’te Lache Plus», «Mourir Dans tes Bras”, et “Ce George (s)”.
L’auto-écrit “Petit Bonheur” vendu à plus de un million d’exemplaires en avril 1970, et a reçu un disque d’or.
Amália Rodrigues a enregistré «Inch’Allah» en français. Adamo brièvement tenté de cinéma agit quand il fut jeté dans le film Les Arnaud (1967), mettant en vedette Bourvil.
Il a enregistré en plusieurs langues et, outre la France et la Belgique, avait frappe en Italie, aux Pays-Bas, Allemagne, Espagne, Portugal, Turquie et aussi au Japon, où il a visité à plusieurs reprises. Adamo a fait une tournée de visites et aussi en Amérique latine et au Moyen-Orient. Au Chili, le public lui a décerné un Prix d’appréciation connu comme le “Antorcha” (Gold et Silver flamme) au «Festival de Viña del Mar” organisé chaque année dans la “Quinta Vergara”, dans la station balnéaire de Viña del Mar, où Une fois, il avait à chanter dans trois différents, sold-out des lieux dans la même nuit.
Dans les années 1980, la carrière d’Adamo faibli, comme le style de sa musique ne fut plus à la mode. Depuis les années 1990, cependant, et sur la crête d’une vague nostalgie, Adamo a repris avec succès la composition, l’émission de documents et de tourisme, à commencer par une saison complète sur le site du Casino de Paris en avril 1990.
Adamo a vendu plus de 100 millions de copies d’enregistrements dans le monde entier.
Discographie
Albums studio
1998 Cordialement
2001 Par Les Temps Qui Courent
2003 à Zanzibar
2007 La Part de l’Ange
2008 Le bal des Gens Bien (Duets, des remakes de ses chansons)
2010 De Toi à Moi
Des albums de compilation
2002 Les mots de l’âme
2003 C’est ma vie – L’intégrale 63/75
2004 Un soir de l’UA à Zanzibar (live)
2005 Platinum Collection
Albums live
1965: Live à l’Olympia
1967: Live à l’Olympia
1969: Live à l’Olympia
1971: Live à l’Olympia
1977: Live à l’Olympia
DVD
2004: Un soir de l’UA à Zanzibar (live)
Publications
1980: Le Charmeur d’Océans (préface de Raymond Devos – Éditions Claude de la Lande)
1993: Les Mots de l’Ame (Éditions Anne Sigier)
2001: Le Souvenir du Bonheur Est Encore du Bonheur (Editions Albin Michel)
2001: A Ceux Qui Revent Encore (Editions Albin Michel)
Bibliographie
Adamo – C’Est Vie SA, Thierry Coljon * fr: Thierry Coljon, Éditions du Félin (France), 2003
ENGLISH TRANSLATION
Salvatore, Knight Adamo, simply known as Adamo (born 1 November 1943, Comiso, Sicily, Italy) is a Belgian – Italian composer and singer of ballads, mainly in French, but also in other languages such as German, Italian and Spanish. He had commercial success during the 1960s and 1970s, mostly in Europe, the Middle East and Latin America, but also in Japan and the United States. Now he lives in Belgium. He is of Sicilian/Italian ancestry.
Biography
His father Antonio, a well digger, emigrated to Belgium in February 1947 to work in the mines of Marcinelle, and in June of the same year, his wife, Concetta, a housewife, and their son Adamo joined him in the town of Ghlin (Mons) before moving to Jemappes (Mons). In 1950, Adamo was bedridden for a year with meningitis. Adamo’s parents did not want their son to become a miner, so Adamo went to a Catholic school run by the Frères des Ecoles Chrétiennes. By 1960, the family of Antonio and Concetta Adamo had seven children overall. Adamo grew up in Jemappes (Mons) where he was a dedicated student at school and distinguished himself in Music and the arts, in general, from an early age, making an impression with his singing abilities. At the end of the 1960s, Adamo married Nicole. Their son, Anthony, was born in 1969, while in the 1980s Benjamin and then Amélie were born. At the height of Adamo’s stardom, his father died by drowning on 7 August 1966.
In 1984, Adamo had heart problems which necessitated a heart bypass operation and a temporary though total withdrawal from work. Since 1993, he has been an honorary UNICEF ambassador from Belgium and, in this capacity, has visited countries such as Vietnam, Lebanon, Bosnia, Kosovo, Afghanistan and others. In 2001, Adamo was named a chevalier by Albert II, King of the Belgians. In 2004, health problems forced Adamo to cancel a scheduled tour but, since 2007, he is touring again. Recently. he has performed in Espinho, Portugal and Bucharest, Romania (in december 2011).
There are versions of “Tombe la Neige”, (one of his many international hits) in Bulgarian, Turkish, Japanese, Portuguese, Spanish, Italian, and Chinese (Cantopop).
His sister Délizia is also an artist. Adamo wrote a number of songs for his sister including her debut hit “Prend le chien” in 1974. She also joined him in his tour in 1975.
Career
Adamo’s early influences were the poetry of Victor Hugo, the music of French crooners such as Jacques Prévert or Georges Brassens, and the Italian canzonette. He started singing and composing his own songs from an early age. His debut was in a Radio Luxembourg competition, where he participated as singer and composer of the song “Si j’osais” (“If I dared”) winning the competition’s final held in Paris, in 14 February 1960.
Adamo’s first hit was “Sans toi, ma mie”, in 1963, from his debut album 63/64. He followed this with a series of hits, “Tombe la neige” (“The snow falls”), “Vous permettez Monsieur” (“May I, Sir”), “La Nuit” (“The Night”) (1964), “Dolce Paola” (“Sweet Paola”), “Les Filles du bord de mer” (“The girls at the beach”), “Mes mains sur tes hanches” (“My hands on your hips”) (1965), “Ton Nom” (“Your Name”), “Une meche de cheveux” (“Lock of hair”) (1966), “Une larme aux nuages” (“A tear to the clouds”), “Inch’Allah” (1967), “L’amour te ressemble” (“Love resembles you”) (1967), “Notre roman” (“Our novel”) (1967), “F… comme femme” (“W… like woman”) (1968), “A demain sur la lune” (“See you tomorrow on the moon”), “Petit bonheur” (“Small happiness”) (1969), “Va mon bateau” (“My boat goes”), “Les belles dames” (“Beautiful ladies”) (1970), “J’avais oublié que les roses sont roses” (“I had forgotten that the roses are pink”) (1971), “C’est ma vie” (“It’s my life”) (1975). Other notable songs included “Manuel”, “Si Tu Etais”, “Les Collines De Rabiah”, “J’Te Lache Plus”, “Mourir Dans Tes Bras”, and “Ce George(s)”.
The self-penned “Petit bonheur” sold over one million copies by April 1970, and was awarded a gold disc.
Amália Rodrigues recorded “Inch’Allah” in French. Adamo briefly attempted movie acting when he was cast in the film Les Arnaud (1967), which starred Bourvil.
He has recorded in many languages and, besides France and Belgium, had hits in Italy, the Netherlands, Germany, Spain, Portugal, Turkey and also in Japan, where he toured repeatedly. Adamo has had hits and toured also in Latin America and throughout the Middle East. In Chile, the audience awarded him an appreciation prize known as the “Antorcha” (Gold and Silver Torch) at the “Festival de Viña del Mar” held yearly in the “Quinta Vergara”, at the seaside resort of Viña del Mar, where he once had to sing in three different, sold-out venues in the same night.
In the 1980s, Adamo’s career faltered, as the style of his music was no longer fashionable. Since the 1990s, however, and on the crest of a nostalgia wave, Adamo has successfully resumed composing, issuing records and touring, starting with a full season at the Casino de Paris venue in April 1990.
Adamo has sold over 100 million copies of recordings worldwide.
Discography
Studio albums
1998 Regards
2001 Par les temps qui courent
2003 Zanzibar
2007 La part de l’ange
2008 Le bal des gens bien (Duets, remakes of his songs)
2010 De Toi à Moi
Compilation albums
2002 Les mots de l’âme
2003 C’est Ma Vie – L’intégrale 63/75
2004 Un soir au Zanzibar (live)
2005 Platinum Collection
Live albums
1965 : Live à l’Olympia
1967 : Live à l’Olympia
1969 : Live à l’Olympia
1971 : Live à l’Olympia
1977 : Live à l’Olympia
DVDs
2004 : Un soir au Zanzibar (live)
Publications
1980: Le Charmeur d’Océans (preface by Raymond Devos – éditions Claude de la Lande)
1993: Les Mots de l’Ame (éditions Anne Sigier)
2001: Le Souvenir du Bonheur Est Encore du Bonheur (éditions Albin Michel)
2001: À Ceux Qui Rêvent Encore (éditions Albin Michel)
Bibliography
Adamo – C’est sa vie, Thierry Coljon *fr:Thierry Coljon, éditions du Félin (France), 2003
Posted in artist, eurohits, europe culture, europe music, french song, global, Home Page, soulhitz, sound hits, vinyl original track, wira | 
Tags: chanteur français, FRENCH SINGERS, Salvatore Adamo | 
4 Comments »
French singer / Patrick Abrial
À ses débuts, en 1966, il propose surtout des ballades folk dont “Chanson pour Marie” et “Fétiche” qui connurent un beau succès. Dix ans plus tard, il évoluera vers un rock assez dur. L’apogée de cette démarche est son dernier album : La fille du boucher, paru en 1982.
Depuis lors, Abrial s’est surtout consacré à de la production et des musiques de films ou de spectacles. Il intervient parfois lui-même comme acteur.
En 1995, il a sorti un album mettant en musique les Fables de La Fontaine dans des styles modernes, mais le nom “Abrial” n’apparaît pas sur la couverture de ce CD (réédité en 1996 sous le titre Les Fables de La Fontaine – Versions originales.
Albums studio
1966 : J’ai faim (CBS/CBS CBS 62671)
1969 : Chanson pour Marie (CBS/CBS CBS 63625)
1970 : Petite Isabelle (CBS/CBS CBS 64211)
1972 : Je nous aime (CBS/CBS CBS 64909)
1976 : Condamné Amour
1977 : + Stratagème : Mannderly
1978 : Le bonbon
1981 : Vidéo
1982 : Abrial’s : La fille du boucher
1995 : De la F. “La Raison du plus fort”
Singles
1966 : Mister James Brown
1967 : Adagio pour un amour
1968 : Si tu étais une fleur
1968 : Brebis galeuse
1972 : Graine de poète, Gueule de Gaulois,
ENGLISH TRANSLATION
At its inception in 1966, it offers mostly folk ballads including “Song for Mary” and “Fetish” which enjoyed a great success. Ten years later, it will evolve into a rock hard enough. The climax of this approach is his latest album: The daughter of a butcher, appeared in 1982.
Since then, Abrial was mainly devoted to the production and music for films and shows. It sometimes takes himself as an actor.
In 1995 he released an album using the music of La Fontaine’s Fables in modern styles, but the name “Abrial” does not appear on the cover of this CD (reissued in 1996 as The Fables of La Fontaine – original versions.
studio albums
1966: I’m hungry (CBS / CBS CBS 62671)
1969: Song for Mary (CBS / CBS CBS 63625)
1970: Little Isabelle (CBS / CBS CBS 64211)
1972: I loves us (CBS / CBS CBS 64909)
1976: Sentenced Love
1977: + Stratagem: Mannderly
1978: Sweet
1981: Video
1982: Abrial’s: The daughter of the butcher
1995: From F. “The Right of the stronger”
singles
1966: Mister James Brown
1967: Adagio for love
1968: If you were a flower
1968: black sheep
1972: Seed poet, Mouth of the Gauls
Posted in artist | Tags: chanteur français, FRENCH SINGERS, La Fontaine, Patrick Abrial, Song for Mary | 3 Comments »